In XFCE when you move a window around and it gets close to the top edge of the screen it suddenly jumps to maximised size – this is never what I want and so I find this feature really annoying.

The setting where this feature can be turned off is hidden in a somewhat counter intuitive location:

Yes, the setting is called ‘Accessibility – Automatically tile …’!